Sorting images can't be changed when you selected "Masonry" layout in "Gallery Layout" option on the Pro plugin settings page.
This article related to Galley by BestWebSoft plugin
Additional resources: Gallery - User Guide
Still need help? Feel free to contact our friendly support team. Create a private ticket