We haven't tested Multilanguage plugin with Avada theme. However, all of our plugins are compatible with the major WordPress themes and plugins, which were created following the WordPress Codex.
This article related to Multilanguage by BestWebSoft plugin
Additional resources: Multilanguage - User Guide
Still need help? Feel free to contact our friendly support team. Create a private ticket