You should set rights 755 to the folders "wp-content", "plugins", "visitors-online" and 644 to the "GeoIPCountryWhois.csv" file. In such case, the plugin’s script will have enough rights to upload the file.
Additional Info:
http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions#Shared_Hosting_with_suexec