Please open the necessary gallery in the edit mode. You'll see the edit button on each of your images in the upper right corner. Click it and fill all the necessary information. Update/Publish your gallery.
This article related to Galley by BestWebSoft plugin
Additional resources: Gallery - User Guide
Still need help? Feel free to contact our friendly support team. Create a private ticket