Sitemap plugin generates "sitemap.xml" file, which is located in the website root directory. You can add this file to your Google Search Console account.
The plugin cannot apply any visual changes to your website.
This article related to Sitemap by BestWebSoft plugin
Additional resources: Sitemap - User Guide
Still need help? Feel free to contact our friendly support team. Create a private ticket