Yes, they can. All registered users can subscribe to the newsletter exactly as any other site visitor through the Subscriber Sign Up Form, or by marking "Subscribe on newsletters" checkbox located on their Profile editing page.
This article related to Subscriber plugin
Additional resources: Subscriber - User Guide
Still need help? Feel free to contact our friendly support team. Create a private ticket