You should set your main domain as cookie domain in your 'wp-config.php' file. Follow the link to read more on the issue.
This article related to Multilanguage by BestWebSoft plugin
Additional resources: Multilanguage - User Guide
Still need help? Feel free to contact our friendly support team. Create a private ticket