You should add the corresponding alias (CNAME) records for all enabled languages in your hosting CPanel.
For example, if you are using "en" language slug for English, you should set 'en.example.com' to point on 'example.com'. Please contact your hosting provider.
This article related to Multilanguage by BestWebSoft plugin
Additional resources: Multilanguage - User Guide
Still need help? Feel free to contact our friendly support team. Create a private ticket